«PROVERBI VENETI»

A cura di Aldo Francisci

I primi a entrar n´tel saco, i ze i ùltimi a vegnir fora.

Chi fa la festa no la gode.

Venésian gran siori, Padovan gran dotori, Visentin magna gati,

Veronesi tutti mati, Udinesi castelani col cognome de Furlani,

Trevisan pan e tripe, Rovigoti baco e pipe,

Bergamaschi brusa-cristi.

Chi va drio ai altri, no passa mais avanti.

El gobo, el zoto e l´orbo, i ga el diavolo in corpo.

Tuti quanti semo mati, per quel buso che semo nati.

Quando la luna gà el culo in mogia, piove vogia o no vogia.

La eclissi, sia del sol che dela luna, fredo le porta e mai bona fortuna.